That's a chopping board on my foot.

砧板砸我脚上了。

A chopping board used to process imported salmon there is reported to have been contaminated with the novel coronavirus.

据报道，用于加工进口三文鱼的砧板上检测出毒。

I reached for the chopping board on the drainer.

我伸手去抓排水器上的切菜板。

Plus, it'sa great way to unwind after a long day, just me and the chopping board.

此外，这是在漫长的一天后放松身心的好方法，只有我和砧板。

Let me show you how Every house needs a good, large wooden chopping board

让我来告诉你每个家庭都要一块好的、大的木质砧板。

And this means that anyone can do it on a chopping board with a knife, you have a version of that you can do.

这意味着任何人都可以在砧板上用刀做，你有这样的方法让你能做到。

On the chopping board in front of her she's cutting more, with a paring knife, her large hands deft, indifferent.

在她面前的砧板上，她正在用削皮刀切，她的大手灵巧，冷漠。

This time not a headstart for the food processor, but a head start for my chopping board because that's how we're gonna do this one, by hand.

这次不是先用食品加工机，而是先用我的菜板，因为我们要这样做，用手。

Equipment wise, a roasting tray, a chopping board not forgetting a cheeky cooks tip of a damp cloth underneath to stop it from moving around.

设备方面，一个烤盘，一个砧板，别忘了厚脸皮的厨师尖在下面放一块湿布，以防止它四处移动。

A wooden chopping board could be lifted to reveal a little round sink, and if you pulled up the part of the counter alongside, then two rings of a gas burner would be found.

一块木质砧板可以掀开， 露出一个小巧的圆形水槽，而如果你拉起旁边的那部分台面，就会发现两个燃气灶圈。

The Sultan was powerless, Allied forces occupied Istanbul, and the country that had once been feared and respected was on the chopping board, ready to be devoured by foreign enemies and powerless to do anything about it.

苏丹已无力回天， 盟军占领了伊斯坦布尔，这个曾经令人敬畏和尊敬的国家已沦为砧板上的鱼肉，即将被外国敌人吞噬， 却无能为力。